Tenshin Shoden Katori Shinto Ryu - Discipline e Armi - Ryotojutsu
RYOTO-JUTSU





Parola formata da 2 ideogrammi:
Ryoto: Entrambe le Spade (corta e lunga)
Jutsu: Arte, Disciplina
Letteralmente significa "Arte di entrambe le Spade{corta e lunga]"
In tutti i kata kiri-komi utilizza la spada lunga (Bokken) insieme alla spada corta (Kodachi), maneggiandole indipendentemente l'una dall'altra, mentre uke-dachi utilizza solo il Bokken.
Il termine Kodachi è formato da 2 ideogrammi:
Ko: Corto, Piccolo. Prefisso che può essere aggiunto a qualsiasi nome di tipo di spada per indicare che la sua lunghezza è inferiore al "normale"
Tachi: Spada
Letteralmente Kodachi significa "Spada Piccola" o "Spada Corta".

E' una spada giapponese troppo corta per essere considerata come una spada lunga, ma troppo lunga per essere un pugnale. Grazie alle sue dimensioni, può essere estratto e utilizzato molto rapidamente, così potrebbe essere utilizzato come una sorta di scudo in un combattimento corpo a corpo. Siccome questa spada è più corta di 2 shaku (pari a poco più di 60 cm), essa non supera i limiti nella lunghezza delle lame che potevano possedere i non-samurai durante il Periodo Edo (1603-1853) e poteva essere portata dai mercanti.
La lunghezza del kodachi è simile a quella del wakizashi e, anche se le lame differiscono notevolmente in costruzione, il kodachi e il wakizashi sono abbastanza simili per dimensioni e la tecnica a tal punto che i due termini vengono talvolta utilizzati (erroneamente) in modo intercambiabile. Mentre il kodachi può avere varia lunghezza, il wakizashi viene forgiato per completare l'altezza di chi lo maneggia o la lunghezza della katana a cui viene associato, inoltre il kodachi è caratterizzato da una maggiore curvatura rispetto al wakizashi e di solito ha una lunga impugnatura.
Traduzione e spiegazione dei Kanji a cura di GUIDO PONTOGLIO
(Aspirante Istruttore 1° DAN Karate-do e Insegnante di Giapponese presso l'associazione)
(Aspirante Istruttore 1° DAN Karate-do e Insegnante di Giapponese presso l'associazione)



